- kovr·i
- vt покрывать, накрывать, прикрывать, закрывать, застилать; укрывать, крыть \kovr{}{·}i{}{·}i domon per tegoloj покрывать дом черепицей \kovr{}{·}i{}{·}i iun per kisoj покрыть (или осыпать) кого-л. поцелуями \kovr{}{·}i{}{·}i sian nomon per gloro покрыть своё имя славой \kovr{}{·}i{}{·}i horloĝon per kloŝo накрыть часы колпаком \kovr{}{·}i{}{·}i ies trompon прикрыть (или покрыть) чей-л. обман \kovr{}{·}i{}{·}i sin per la rajtoj прикрываться правами \kovr{}{·}i{}{·}i al si la orelojn per la manoj закрыть себе уши руками \kovr{}{·}i{}{·}i la deficiton покрыть дефицит \kovr{}{·}i{}{·}i la kostojn покрыть издержки \kovr{}{·}i{}{·}i la malutilon покрыть вред; la printempaj floroj \kovr{}{·}i{}is la tombon весенние цветы покрыли могилу; nebulo \kovr{}{·}i{}is la rigardon туман застилал глаза \kovr{}{·}i{}{·}a кроющий, покровный \kovr{}{·}i{}{·}a povo см. kovropovo \kovr{}{·}i{}{·}o покров; покрытие \kovr{}{·}i{}ad{·}o покрытие, накрытие, закрывание, застилка (действие) \kovr{}{·}i{}aĵ{·}o покрытие (материал) \kovr{}{·}i{}iĝ{·}i покрыться, прикрыться, накрыться, закрыться, застлаться; la tero \kovr{}{·}i{}iĝis per neĝo земля покрылась снегом \kovr{}{·}i{}iĝi per honto покрыться стыдом \kovr{}{·}i{}il{·}o 1. крышка; покрышка; покров; покрывало; 2. обложка (соединённая с корешком, несъёмная); 3. см. ŝutro; 4. см. litkovrilo \kovr{}{·}i{}it{·}a покрытый, накрытый, прикрытый, закрытый, застланный; la planko estas \kovr{}{·}i{}ita de servisto per tapiŝoj пол покрыт слугой коврами; la tero \kovr{}{·}i{}ita de neĝo земля, покрытая снегом; la tablo estas \kovr{}{·}i{}ita стол накрыт (т.е. подготовлен к еде); paroli per vortoj \kovr{}{·}i{}itaj говорить обиняками; ĵeti \kovr{}{·}i{}itajn rigardojn поглядывать украдкой (или исподтишка) \kovr{}{·}i{}um{·}o откидная крыша, откидной верх (из кожи или материи — у автомобиля, экипажа и т.п. = kapuĉo.2); ср. ŝovtegmento.
Эсперанто-русский словарь. 2014.